----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
中國禁攜燕窩入境 今生效．罰5000人民幣
（北京31日綜合電）中國新版《出入境人員攜帶物檢疫管理辦法》明起實施，把燕窩列入禁止入境物名錄，違規罰款5000元人民幣（約2450令吉）。
《南方都市報》報導，與老辦法相比，新辦法規定的禁止入境物新增燕窩、土壤、轉基因生物材料等。禁止進境物名錄也更加清晰，如禁止進境的動物產品中，舊辦法僅規定“蛋”，新辦法改為“蛋及其製品，包括鮮蛋、皮蛋、鹹蛋、蛋液、蛋殼、蛋黃醬等蛋源產品”。
舊辦法規定的禁止進境的植物及植物產品包括水果及茄子、辣椒、番茄果實，新辦法將範圍擴大至新鮮水果、蔬菜。
不包括罐頭燕窩
如果帶了燕窩，未主動告知機場檢疫員，被發現最高可罰5000元。
不過，罐頭裝的燕窩旅客依舊可以帶入境。因為“罐頭裝”是指經過高溫滅菌后的全密封的罐頭，市面上買到的燕窩罐頭，一般都符合要求。
----------------------------------------------------------------------------------------
祝聖才：馬中簽出口協議 燕窩價格趨回升
《中國報》特派：邱玉珊
（中國．南寧20日訊）隨著馬來西亞與中國已簽訂燕窩出口協議，馬來西亞燕窩價格回升。
馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才指出，已接到國內會員通知，燕窩價格開始波動，有回升趨向。
他說，中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局局長支樹平在與我國簽署協議書后，大讚馬來西亞燕窩是最好的，已讓燕窩業者喜出望外，業者期待我國燕業可盡快出口到中國，並趕上華人農曆新年佳期。
----------------------------------------------------------------------------------------
馬中燕窩出口協議書 簽5年刪除RFID
（中國．南寧19日訊）“馬來西亞燕窩是最好的！”
馬來西亞和中國正式就燕窩出口中國，簽署為期5年的協議書，而備受爭議的RFID（無線射頻識別系統）也證實從協議書中刪除。
中國國家質量監督檢驗檢疫總局局長支樹平在與農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬簽署協議后，向在場來賓感謝並說：“我希望中國消費者接受馬來西亞燕窩，我也相信馬來西亞燕窩是最好的！”語畢，獲得在場大馬燕窩商熱烈掌聲。
共15條文
燕窩無法出口中國問題，困擾我國燕窩業者年多之久，如今終于告一段落，而鬧得沸沸揚揚的RFID課題，證實從協議中第6條文、第8條文和第9條文中刪除。
此次的協議書多達5頁，共有15條文，第6條文闡明，輸華燕窩產品加工企業應建立從燕屋到出口的燕窩追溯系統，確保產品可追溯並在發生問題時，能及時召回相關產品。
諾奧馬簽署協議后，在記者會上說，他希望我國燕窩最快可以在12月出口到中國。
他透露，他和支樹平長達40分鐘面會中，后者要求我國必須向中方證明燕窩產品的品質，才可洽談毛燕出口一事。
“這也證明了，出口毛燕的大門依然為我國燕窩業者打開。”
他促請國內燕屋向獸醫局註冊，目前僅有2000間燕窩註冊，而燕屋必須獲取衛生部和農業部的證書。
隨團出席的燕窩團體包括馬來西亞燕窩商聯合會和馬來西亞燕窩進出口商公會，燕窩商聯合會18個屬會會長均有出席，約30名燕窩商見證簽署出口協議。
在場者計有農業部秘書長拿督莫哈末哈欣、獸醫局總監拿督阿都阿茲、馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才以及馬來西亞燕窩進出口商公會主席潘文俊。
諾奧馬：最快12月可出口
諾奧馬希望我國最快可在今年12月出口淨燕到中國，唯燕窩價格是否隨著週三簽署后價格會上漲，則難以估計。
“我的任務是協助燕窩出口中國，但是燕窩價格是不是會上漲，我無法估計。”
他說，諮詢理事會會盡快擬出燕窩出口標準作業程序和尋找適合的溯源追蹤系統，而該部會召集衛生部、獸醫局、房政部的專家代表開會，以便一切安排好后，會盡快致函給中國國家質量監督檢驗檢疫總局的檢疫官員到我國。
“檢疫官員必須到我國來檢驗和檢疫燕屋、加工廠和出口的程序，以確保符合協議要求和達到衛生標準。”
他說，諮詢理事會會議在近期內召開。
蔡智勇任燕窩諮詢理事會主席
諾奧馬指出，他已委任副部長拿督蔡智勇為燕窩諮詢理事會主席，以在燕窩協議簽署后，即刻與衛生部、獸醫局專家，以及燕窩業者組織，一同擬出燕窩溯源追蹤系統。
他說，在RFID從協議中刪除后，中方要求我國擬出一套處理燕窩出口到中國的標準作業程序；因此，諮詢委員會的責任是擬出一個大家都接受的溯源追蹤系統。
“支樹平局長告訴我，我們（馬來西亞）必須嚴格遵守協議中所有條例，同時擬出完善和健全的標準作業程序，只要中國消費者對我們的燕窩有信心，那么就可以洽談毛燕出口中國一事。”
“我希望我國的燕窩業者同心同力，把我國燕窩塑造成高品質品牌，讓中國消費者看見馬來西亞燕窩就說是最好的。”
諾奧馬說，我國會嚴格把關，遏制非法燕窩和偽品在市面上流傳，確保我國的燕窩是安全食用。
| 第一條： 馬來西亞農業部和衛生部負責對向中國輸出燕窩產品的檢驗檢疫工作，並由馬來西亞農業部出具獸醫衛生證書，馬來西亞衛生部出具衛生證書。 第二條： 輸華燕窩產品的出口商及代理商須經馬方主管部門認可，並報中方備案。 第三條： 輸華燕窩產品的生產、加工過程須符合中國和馬來西亞有關檢驗檢疫及食品安全規定。輸華燕窩產品的燕屋須經馬方主管部門註冊，並報中方備案；輸華燕 窩產品的加工企業須由中國國家認證認可監督管理局（CNCA）根據中華人民共和國《進口食品國外生產企業註冊管理規定》進行註冊，只要獲得CNCA註冊的 加工企業才允許向中國出口燕窩產品。 第四條： 馬方負責向中方提供燕窩產品生產和加工管理的法規和標準，以及輸華燕窩產品的檢驗檢疫項目、方法、程序和標準。 第五條： 馬方應建立燕屋防疫及衛生管理制度，制定燕窩採收和運輸衛生控制操作程序，制定並執行與出口燕窩產品檢疫衛生和食品安全相關的年度動物疫情監控計劃和有毒有害物質監控計劃，並在計劃完成3個月內向中方通報有關計劃內容和年度執行情況總結。 第六條： 輸華燕窩產品加工企業應建立從燕屋到出口的燕窩追溯體系，確保產品可追溯並在發生問題時能及時召回相關產品。 第七條： 中方對進口燕窩產品（經深加工並製成罐頭等即食燕窩產品除外）實施檢疫審批制度，未獲審批不得入境。 第八條： 輸華燕窩產品的內外包裝要用中英文表明品名、重量、燕屋名稱及註冊號、加工企業名稱、地址及註冊號、產品儲存條件和生產日期以及其他相關信息，有關產品信息的標示許符合中國法律法規及相關標準和要求。 第九條： 向中國輸出的每一批燕窩產品應隨附一份原產地證書和正本獸醫衛生證書、衛生證書。獸醫衛生證書、衛生證書用中文和英文寫成，其格式、內容須事先獲得雙方認可； 馬方出具的獸醫衛生證書、衛生證書，須註明燕屋註冊號、加工企業註冊號、產品原料來源，已採取必要的預防措施防止產品與所有禽流感病毒源接觸，產品符合中國法律法規及相關標準和要求，適合人類食用； 馬方應及時將有關官方出證機構、授權簽署人簽字筆跡、證書樣本等資料提供中方備案，如有更改、更換，應提前一個月向中方通報。 第十條： 中方在產品入境時實施檢驗檢疫，產品符合中國法律及相關標準和要求方可入境。 第十一條： 中方發現不符合本議定書規定情況時，有權對相關產品實施扣押、退貨、銷毀或其他處理，並通報馬方； 馬來西亞國內發生禽流感疫情時，馬方應及時向中方通報，停止對華出口並召回可能受影響的產品。中方將對馬方禽流感情況進行評估，要求輸華燕窩產品 加工企業具備相應的熱處理設施，輸華燕窩產品須經過“中心溫度不低于攝氏70度加熱至少3.5秒”的殺滅禽流感的有效加熱處理；經評估馬方能確保輸華燕窩 產品安全後，馬方方可繼續對華出口燕窩產品。中方有權在馬來西亞發生禽流感疫情時禁止進口相關產品。 馬來西亞國內發生影響產品安全的重大疫情（不包括禽流感）或食品安全事件，馬方應及時向中方通報，停止對華出口並召回可能受影響的產品，如需恢復對華出口須事先通報中方確認。中方有權在上述情況發生時禁止進口相關產品。 第十二條： 本議定書簽署後，中方將在馬方的協助下派員赴馬來西亞對馬來西亞燕窩衛生控制體系進行實地考察，中方考察人員交通、食宿和生活費用由馬方承擔。 中方每兩年對馬方的燕窩食品安全管理和檢疫衛生控制措施執行情況進行一次實地考察。根據需要，上述考察可隨時進行。馬方應予協助和配合。 第十三條： 本議定書中的“燕窩產品”指：由金絲燕及相同類型燕子唾液形成、已去除污垢和羽毛、適合人類食用的燕窩及其製品。 第十四條： 本議定書經雙方協商同意，可以修改。 第十五條： 本議定書有效期5年，有效期滿前兩個月內，如果一方未書面通知另一方欲修改或終止本議定書，則議定書有效期自動延長5年。 本議定書用英文、中文寫成，一式兩份，二種文本同等作準，2012年9月19日在南寧簽署，自簽字之日起生效。如有異議，以英文本為準。 |
----------------------------------------------------------------------------------------
中國取消RFID‧諾奧馬：改用其他燕窩追蹤系統
國內 2012-09-14 19:01
諾奧馬和蔡智勇(右三和右二)和大馬燕窩商聯合會秘書駱翠蓮(左起)、副會長李廣商談新鮮榴槤。興和會長拿督祝聖才商談燕窩出口的最新進展。右一為秘書長拿督莫哈末哈欣。（圖：星洲日報）
布城14日訊）農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬今日說，中國已同意將無線射頻識別系統（RFID）的字眼從出口協定中刪除，並改用其他從燕屋到出口的燕窩追溯體系，確保產品可追溯，以便在發生問題時可及時召回。
他說，中國國家質量監督檢驗檢疫總局局長支樹平的回函清楚闡明：“若貴方確實難以做到對燕窩產 品採用上述RFID，中方同意貴方採取其他技術或方法，建立完善的從燕屋到出口的燕窩追溯體系，確保產品可追溯，並在發生問題時能及時召回相關產品。＂他 說，中方在回函中建議，將協定書第6條“輸華燕窩產品加工企業應建立產品追溯體系，確保在發生問題時，能及時召回相關產品＂，修改為“輸華燕窩產品加工企 業應建立從燕屋到出口的燕窩追溯體系，確保產品可追溯並在發生問題時，能及時召回相關產品＂；同時，將第8條和第9條中“RFID＂刪除。他是昨天接獲支樹平的回函後，今日召開新聞發佈會，宣佈這項消息，並公開展示回函內容。
至於“未經清理的＂燕窩產品輸華問題，諾奧馬說，中方認為如果要納入毛燕出口的話，這意味著，出口協定就有必要再重新談判。他承諾政府將會與中方再談判毛燕出口事宜，但不宜延誤加工燕窩的出口。
諾奧馬是在本月7日致函支樹平，並獲得中方迅速回應。
與中方再談毛燕出口事宜
他說，由農業部和燕窩公會組成的諮詢理事會，將會探討採用何種替代追溯體系，包括條碼或原產地證書（COO）等，重點在於能追溯到源頭，而且必須遵守標準作業程序。
他重申，所有的燕屋必須註冊，以便在產品出現問題時，能夠追溯到源頭。
他說，該部將會對出口協定內容進行修改，以便如期在本月19日到南寧簽署燕窩出口協定。
他說，該部將會和中國簽署已議定好的加工燕窩出口協定後，再跟進毛燕的出口，因為單就加工燕窩的協定，洽商就花了1年的時間。
他也說，我國也是先出口冷凍榴槤，過後再談新鮮榴槤。
慫恿反對簽加工燕窩協定
“行動黨是幕後主謀＂
另外，諾奧馬指責民主行動黨是慫恿反對政府簽署加工燕窩出口協定單位的幕後主謀。
他批評這一小撮人已受到行動黨的影響，以致不相信政府處理這個問題的透明度。
他不滿行動黨攪局，因為在8月30日的對話會中，已有22個組織在長達6小時的會議中通過簽署的議決，只有小部份人不同意。
他說，行動黨計劃在明天號召沙白及瓜雪縣的引燕業者展開請願活動，意圖製造混亂和令引燕者失去信心，以博取政治宣傳。
他說，一些人甚至懷疑他根本沒有寄出關於刪除RFID電子標簽的信函，這些人如同反對黨般，不管政府進行任何轉型都反對。
他說，在他解釋之後，若這些組織還不能接受，就是蓄意要破壞燕窩業。
（星洲日報）
----------------------------------------------------------------------------------------
洪木坤：農業部沒誠意解決問題‧促燕農出席916抗議大會
國內 2012-09-12 18:44
（檳城‧大山腳12日訊）馬來西亞燕農公會主席洪木坤呼吁國內燕農，踴躍出席9月16日（星期日）上午11時，在北海市政局草場舉行的燕農和平抗議大集會。他在今天發文告指出，8月30日農業部與燕業組織舉行的對話會，顯示農業部沒有誠意解決燕農問題。
質疑燕窩商聯會含隱議程
他也抨擊祝聖才為首的馬來西亞燕窩商聯合會，在823既然簽署了共識，為甚麼不配合其他7大組織，在830對話會時，一起向農業部爭取全面性取消無線射頻辨識系統（RFID），反而認同農業部的不利燕業決定？到底該聯合會的領導們，背後隱藏了甚麼議程？
“由中華總商會召集的823八大燕業組織交流會達致共識，要求全面性取消RFID和開放毛燕出 口，之前農業部也宣佈燕屋不必安裝RFID，但是830農業部所公開的馬中燕窩協議第8條文，還是存有RFID字眼，從燕屋開始安裝，第九條文則註明出口 燕窩必須要有燕屋的RFID號碼。＂洪木坤說，上述的協議在簽署後，燕屋最終還是會被逼安裝RFID。燕農怎樣會相信農業部說法，燕屋不必安裝RFID 呢？
裝RFID不可能半途中斷
“根據我們瞭解，RFID是整套從燕屋到出口的完整追蹤系統，不可能半途中斷，只有全面性取消RFID，才能徹底解決燕窩業被RFID變相壟斷的困境，任何其他的取代追蹤系統，也肯定會讓燕業面對被壟斷的危機。
“我們感到很遺憾，燕窩商聯合會口口聲聲強調他們的會員90%是燕農，但是，830農業部與燕 業組織舉行的對話會，他們卻配合農業部，強行通過不利燕農，含有RFID字眼和沒有談到毛燕出口的馬中協議書。＂他指出，燕窩商聯合會既然能建議除了 RFID，可以增加條碼（BARCODE）或QR CODE，以符合中方電子標籤的要求，他們為甚麼不能支持全面性取消RFID？
“當燕農力爭毛燕出口的當刻，燕窩商聯合會和農業部卻異口同聲說先解決淨燕出口，以後再慢慢談毛燕出口問題。
簽協議後再談毛燕出口自欺欺人
“既然馬中協議第14條文註明可以修改協議內容，在簽署協議前，為甚麼不可以建議把毛燕出口也納入協議裡，為甚麼要分開談論毛燕和淨燕的出口？
“毛燕和淨燕都是燕窩產品，況且，毛燕佔燕窩產量的95%，淨燕只佔5%，如果說920簽了馬中協議後，以後才談毛燕出口，根本就是自欺欺人和不實際的做法。＂
洪木坤質疑燕窩商聯會立場
“到底誰在誤導誰？＂
洪木坤說，燕窩商聯合會領導日前在報章上發表叫部份人士不要誤導燕農，請問到底誰在誤導誰？燕農生活陷在水深火熱中，難道連發表心聲不滿和捍衛本身權益都要受到警告？
“燕農公會立場堅定，爭取全面性取消RFID及開放毛燕出口，是為廣大燕農利益著想，燕窩商聯合會的立場，卻令人置疑，到底是為燕商還是為燕農？祝聖才如果連商和農都分不清，難怪他分不清楚5%和95%，哪一個比較重大？
（星洲日報）
----------------------------------------------------------------------------------------
祝聖才：對馬印燕窩入口‧中不可能雙重標準
國內 2012-09-12 18:42
（吉蘭丹‧瓜拉吉賴12日訊）馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才指出，中國不可能在一項食品，如燕窩監管制度上，針對馬來西亞和印尼採取不同標准。
他說，一些人指印尼已經和中國達成協議，其實是非常誤導性的言論，因為這些所謂的協議，只不過是印尼政府給中國提出的建議。因此，他說，印尼和我國就燕窩進口中國的課題協商尚未明朗化。無證據顯示中印達協議
他說，根據國際的慣例，沒有一個政府對一种食品有不同的監管標准。
他指出，迄今也沒有任何證據顯示印尼和中國已達成燕窩出入口協議。
他說，印尼和我國都在跟中國協商燕窩進口中國一事，而且，結果尚未明朗化。
祝聖才對星洲日報說：“大家務必以宏觀的態度和角度看待問題，現在一位小朋友要買面包，他們都會看一看標簽，確認面包的食用期是否過期。何況，中國先後爆發這麼多的黑心食品風波，中方要強制監管食品的來源和品質，也是應該獲得諒解的。＂
20日率代表與中方對話
他指出，即使不是RFID追蹤系統，中國也一定會制定燕窩進口該國的監管制度。如果這項制度不會過於加重業者的負擔，該會將考慮接受。
祝聖才認為，這是無可避免的趨勢，不過，該會在這方面將向我國政府反映及施壓，以為我國引燕及燕窩業者爭取最大的便利，以及和中國達致雙贏的局面。
他說，該會在這項課題上從不鬆懈，而他將於9月20日率該會代表赴中國會見當地官方代表，目的就是要面對面，直接與中方對話，瞭解對方的要求；同時，進一步確認我國燕窩出口中國是否還含有任何附帶條件。
他形容，這次與中方的直接會面是非常重要。
搞清一切才簽協定
他重申，聯合會將確保農業部已向中方表明欲修改燕窩商出口協定的前提，以及完全不違反燕窩業組織在8月30日與農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬對話交流的意願下，才簽署有關協定。
有關協議包括燕屋無需安裝追蹤系統、而燕窩加工業者是否需安裝無線視頻識別系統RFID、條碼（barcode）或QRcode等屬自願性質、要求中方批准大馬毛燕出口中國等。
內閣也希望在追蹤系統還未落實的過渡期，中方能接納馬方使用原產地證書（COO）作為追蹤用途。
“我國政府已同意擴大追蹤制度的選擇性，這也是公會爭取的目標之一，以避免任何市場壟斷的情況。＂
聯合會聯盟代表爭執不休
燕窩業匯報會不歡而散
另一方面，馬來西亞燕窩商聯合會昨晚在吉蘭丹州舉辦一項交流會，以向同業匯報燕窩業組織在8月30日與農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬的對話所達成的協議；不過，這場說明會最後是不歡而散。
會上，聯合會與新成立的馬來西亞燕窩業聯盟代表，雙雙在燕窩出口中國及RFID追蹤系統課題上，爭執不休。
日前，霹靂燕業公會及吉蘭丹吉賴燕窩引燕公會一起宣佈，退出馬來西亞燕窩商聯合會，並加入新成立的馬來西亞燕窩業聯盟。
（星洲日報）
----------------------------------------------------------------------------------------
天窗亮话：别让燕窝业太沉重•燕归来
南洋商报 2012-09-06 12:10
近期大马燕窝业发生的事情，可谓高潮迭起，一波未平一波又起，直教人目不暇给，也让人体会到活生生的人生百态，看到了一些人的立场竟然可以说变就变，但外表上却依旧是正义凛然、鞠躬尽粹；这怎么不教人惊惶到瞠目结舌、佩服到五体投地！
让我们回顾过去几天所发生的事。
2012年8月23日：中华总商会眼见燕窝课题拖延年余未能解决，燕窝业大受打击，因而邀请了八大燕窝组织举行“燕窝问题交流会”。会议上达成了三 大共识，即：（一）要求全面取消无线视频识别系统（RFID）；（二）要求允许毛燕出口至中国，亚硝酸盐调高至200ppm及接受清洗干净燕窝的亚硝酸盐 值为30ppm；（三）要求农业部即刻公开9月20日与中方签署的协议。
会上，八大燕窝组织也都有联署签名。中华总商会介入充当协调人的角色，让人看到了燕窝业组织力量大整合，燕窝课题有了合理解决的曙光。
岂料事隔一天，八大燕窝组织其一的大马燕窝商联合会即放话称往后将选择性参加中华总商会所召开有关燕窝的会议。这让人看到了一些燕窝组织的老大心态，也让好不容易达成统一口径和声音的努力受挫。
发生反常情况
2012年8月29日：大马燕窝商联合会拜见首相并捎来好消息，表示首相亲口承诺，燕窝界可以不强制安装RFID系统；只要不超过30ppm亚硝酸盐值，燕窝就可出口到中国。这个消息发让大家拍手叫好，并为大马燕窝商联合会欢呼。
2012年8月30日：农业部邀请六大燕窝组织参与对话，另两个燕窝组织被拒于门外，而中华总商会也仅是受邀列席旁听。更叫人费解的是，对话会并未 按照先前所定的议程进行，反而变成一个表决大会。除此之外，大马燕窝商联合会和大马燕窝进出口商会的一些属会代表竟然也来参与会议，并临时享有表决权，让 会议受邀代表的组织单位由6个变成21个，让人觉得有些许荒唐！我们不禁要问，作为会议召集人的农业部，为何可以允许这种反常的情况发生呢？
最终会议在嘈杂声中通过三个提案，即：（一）接受RFID并扩大其定义至其他系统例如条码；（二）9月20日的签约将只先让5%经过清洗的燕窝出口，不包括毛燕；（三）符合资格者都可出口燕窝。
事情回到原点
同时，大马燕窝商联合会建议成立一个谘询理事会，其成员由农业部决定。
大马燕窝商联合会在几天内的立场反覆无常和自相矛盾，已造成本身组织的诚信受到一定的影响，让人质疑他们的专业程度。在会议召开期间，其属下会员在会场内对其他燕农组织的发言者不断叫嚣的态度，也让人不敢恭维。
2012年8月31日：中华总商会应事情的发展，宣布协调工作已告一个段落。而某一燕窝组织似乎已取得与农业部联系的话语权，另一些燕窝组织则对尽了力依然无法协助燕农争取毛燕尽快出口表示歉意。这么一来，一切事情似乎又回到8月23日之前的原点。
燕窝业的福祉，似乎将由一个号称代表大马燕窝业的专业组织来决定，是福是祸确实难料，也真叫燕窝业太沉重了！
燕归来
让我们回顾过去几天所发生的事。
2012年8月23日：中华总商会眼见燕窝课题拖延年余未能解决，燕窝业大受打击，因而邀请了八大燕窝组织举行“燕窝问题交流会”。会议上达成了三 大共识，即：（一）要求全面取消无线视频识别系统（RFID）；（二）要求允许毛燕出口至中国，亚硝酸盐调高至200ppm及接受清洗干净燕窝的亚硝酸盐 值为30ppm；（三）要求农业部即刻公开9月20日与中方签署的协议。
会上，八大燕窝组织也都有联署签名。中华总商会介入充当协调人的角色，让人看到了燕窝业组织力量大整合，燕窝课题有了合理解决的曙光。
岂料事隔一天，八大燕窝组织其一的大马燕窝商联合会即放话称往后将选择性参加中华总商会所召开有关燕窝的会议。这让人看到了一些燕窝组织的老大心态，也让好不容易达成统一口径和声音的努力受挫。
发生反常情况
2012年8月29日：大马燕窝商联合会拜见首相并捎来好消息，表示首相亲口承诺，燕窝界可以不强制安装RFID系统；只要不超过30ppm亚硝酸盐值，燕窝就可出口到中国。这个消息发让大家拍手叫好，并为大马燕窝商联合会欢呼。
2012年8月30日：农业部邀请六大燕窝组织参与对话，另两个燕窝组织被拒于门外，而中华总商会也仅是受邀列席旁听。更叫人费解的是，对话会并未 按照先前所定的议程进行，反而变成一个表决大会。除此之外，大马燕窝商联合会和大马燕窝进出口商会的一些属会代表竟然也来参与会议，并临时享有表决权，让 会议受邀代表的组织单位由6个变成21个，让人觉得有些许荒唐！我们不禁要问，作为会议召集人的农业部，为何可以允许这种反常的情况发生呢？
最终会议在嘈杂声中通过三个提案，即：（一）接受RFID并扩大其定义至其他系统例如条码；（二）9月20日的签约将只先让5%经过清洗的燕窝出口，不包括毛燕；（三）符合资格者都可出口燕窝。
事情回到原点
同时，大马燕窝商联合会建议成立一个谘询理事会，其成员由农业部决定。
大马燕窝商联合会在几天内的立场反覆无常和自相矛盾，已造成本身组织的诚信受到一定的影响，让人质疑他们的专业程度。在会议召开期间，其属下会员在会场内对其他燕农组织的发言者不断叫嚣的态度，也让人不敢恭维。
2012年8月31日：中华总商会应事情的发展，宣布协调工作已告一个段落。而某一燕窝组织似乎已取得与农业部联系的话语权，另一些燕窝组织则对尽了力依然无法协助燕农争取毛燕尽快出口表示歉意。这么一来，一切事情似乎又回到8月23日之前的原点。
燕窝业的福祉，似乎将由一个号称代表大马燕窝业的专业组织来决定，是福是祸确实难料，也真叫燕窝业太沉重了！
----------------------------------------------------------------------------------------
救燕業委會：免走回舊路 不廢除RFID不簽協議
（新山3日訊）馬來西亞救燕業委員會堅決反對簽署馬中協議書，除非協議完全廢除RFID字眼，否則極可能“走回舊路”，到頭來整個工業可能再被要求裝置RFID系統。
馬來西亞救燕業委員會主席盧奕榮今午召開記者會聲稱，根據該會掌握的內容，馬中協議書上出現了極具爭議的3點，即第8條指定燕窩需安裝 RFID（無線射頻辨識網上燕窩溯源追蹤系統）、第9條指定原產地證書與獸醫局證書，所有證書需有RFID編號及第11條文規定中國有權扣留、退回或銷毀 不遵守協議的進口燕窩。“雖然政府已宣佈燕屋不需安裝RFID，但協議內仍出現這字眼，雖非針對燕屋，但也讓燕業難逃被操控現象，因所謂的追蹤，就是上游至下游，所以這系統牽涉的是整條工業鏈，不可能只是其中一部分。”
他擔心，若協議落實，一切將毫無選擇地走回原路，到時業者已無從反對，必須裝置RFID。
該委員會顧問黃貴文宣稱，農業部最初的計劃，就是要整個工業鍊，即從燕屋至出口商，都要安裝RFID系統，后在業者大力反對下，才改成僅是加工廠及出口商。
“這份協議是規定5年的事，若真的簽下了，未來5年又是充滿了問題，所以我們必須堅決反對，也促請首相撤換農業部各領導，因為唯有換人才能夠完全解決問題，也替首相挽回公信力。”
揭勾結內幕不怕被告
救燕業委會出爆料專輯
馬來西亞救燕業委員會將出版一萬本“爆料專輯”，大爆官商勾結“內幕”，並揚言證據確鑿，不怕被告！
黃貴文指出，該本名為《大馬燕窩出口風雲》的專輯，目前已近完成，並將在本月20日簽署馬中協議書前推出，近170頁，首印1萬本。
“裡頭將詳述這次事件的來龍去脈，為大家解開許多不能說的秘密，並直接點名詳訴事件經過，讓當事人再也無法迴避。”
至于價格，他透露，需視找到多少經費而定。
他說，配合這本專輯，該會將舉辦全馬巡迴說明，當中也將辦簽名運動，捍衛燕業。
----------------------------------------------------------------------------------------
馬珪福：燕窩商聯會與進出口商公會‧“贊同簽協定違823協議”
馬珪福（前排左3）召開記者會，反對農業部通過即將在9月20日與中國簽署的加工燕窩出口協定。前排左起：陳勁翰及洪木坤，前排右起：吳秀麗、林來順及駱榮福。（圖：星洲日報）
（吉隆坡30日訊）馬來西亞燕窩業行動委員會主席馬珪福抨擊大馬燕窩商聯合會以及大馬燕窩進出口商公會違背“823燕窩問題交流會＂所達致的三大協議，今日投票表決贊成農業部於9月20日與中國簽署加工燕窩出口協定。
他今日出席農業部長所召開的對話會後，在新聞發佈會上指出，八大組織當時在由大馬中華總商會所領導的交流會裡，一致堅決要求全面取消安裝無線射頻識別系統（RFID）。
“其餘八大組織團結一致，共同交涉及解決燕窩業一攬子的問題，包括允許毛燕出口中國，亞硝酸鹽調高至200ppm和接受食用燕窩亞硝酸鹽臨時管理限量為30ppm和要求農業部立刻公開即將於9月20日與中方簽署之協議。＂
他強調，上述三大協議並沒有被農業部列入即將與中方簽署的加工燕窩出口協定，而根據當時的協議，所有的燕窩公會理應不能贊成。
“大馬燕窩商聯合會以及大馬燕窩進出口商公會違背當時達致的協議，今日還率領屬下的會員團體參與投票，以較多的人數去參與表決。＂
出席對話組織“6變21＂
另外，馬珪福也質疑原本只有6個燕窩公會組織，而每個組織只能派出5個代表出席與農業部長的對話會，但為何今天有21個燕窩組織的代表出席？
他說，這顯然是大馬燕窩商聯合會以及大馬燕窩進出口商公會沒有誠信，安排自己屬下的會員組織出席。
“而農業部長也沒有誠意解決燕農的問題，把原本今天應該是共同解決燕窩問題的對話會，最終變為表決大會，這也沒能解決問題。＂
他說，除了上述兩個公會贊成，大馬燕窩商公會、大馬燕農公會、大馬燕窩進出口商公會和大馬燕窩研究中心的代表皆反對通過與中國簽署的加工燕窩出口協定。
他也說，今天在對話會裡，也好像受到威脅，一發言就被另一方的人報以噓聲，完全不給予機會發言。
無法取消RFID
駱榮福道歉
馬來西亞燕窩業行動委員會顧問駱榮福也向所有的燕農道歉，並說他們已經盡了力，最終仍無法全面取消RFID。
他說，燕農所面對的5%加工燕窩可以出口，但95%的毛燕不能出口，可能引發毛燕被壓低價格的問題也無法獲得解決。
但他感謝大馬中華總商會出面協助燕農解決問題，並希望總商會能繼續帶領及協助燕窩商及燕農解決問題。
洪木坤：失望對話變表決
大馬燕農公會主席洪木坤則對今日的對話會最終變成表決大會的結果感到失望，同時也指農業部的代表們包括副部長拿督蔡智勇在協議里的第8條文，即使用RFID的定義詮釋模糊不清感到失望。
出席者還包括大馬燕窩研究中心首席執行員陳勁翰、霹靂燕業公會主席林來順及大馬燕農公會顧問拿督吳秀麗。
（星洲日報）
----------------------------------------------------------------------------------------
燕窩出口風波．50工廠接受RFID系統 業者：非血本無歸
獨家報導：邱玉珊
（吉隆坡31日訊）負責大馬無線射頻識別追蹤系統（RFID）的CYF亞洲有限公司執行董事羅景平說，該公司投資500萬令吉研發網上燕窩溯源追蹤系統，雖系統受到業者反對，但也有洞悉先機的業者接受並安裝，所以該公司並非血本無歸。他說，縱使已投資數百萬，還是有燕窩商和出口商接受，目前尋求該公司協助安裝的加工廠有50間，沒影響該公司營業。
他說，這一套無線射頻識別追蹤系統開放予業者使用，並不會壟斷，業者可自由選擇安裝和不安裝，而該公司產品至今不能對外公布價格，主要原因是我國未和中國簽署協議。
“我們不知中方與我國銜接追蹤系統程序，那邊又有甚麼系統必須配合追蹤系統，難以估價。”
他向《中國報》指出，整個系統設計了燕窩專用安全集裝箱，各類包括采燕窩箱、出口貨箱、零售包裝箱，除上述外，公司還要研發防盜（仿冒）系統，以及提供培訓。
他坦言，業者目前可說使用本身追蹤系統，例如使用條碼來達到追蹤功能，但這些條碼是否被中方接受，而且條碼系統是否可與中方的資料庫接軌，這是必須考慮的。
“業者自己投資了追蹤溯源系統，但這些系統如何與中方接軌？如何仿冒，如何確保中方會接受？這是非常關鍵。”
根據農業部副部長拿督蔡智勇指出，大馬多媒體及通訊委員會早前展示的全套系統只是一個樣本，RFID是獸醫局中一個資料庫，是一套系統軟體﹔註冊燕窩只須繳付一次性50令吉，以及在從燕屋採集燕窩裝箱后封條標籤，也只是每個3令吉。
此外，業者建議加工廠使用本身條碼替代追蹤系統，所謂條碼是附上加工廠名字、出產日期和重量等。
顏榮發：不再需要召集人
隨國內大部分燕窩業者支持政府在9月20日，前往中國簽署馬中燕窩出口協議，大馬中華總商會中央理事兼燕窩組織召集人顏榮發稱，商會作為燕窩組織的召集人的角色，暫告一段落。
他向《中國報》指出，當初商會願意成為召集人，是受到8月23日出席交流會的燕窩組織要求商會協助，而商會是不主張“外行人管內行人”，為此，在週四農長與燕窩業者閉門討論和對話時，商會不曾發表任何意見。
“在燕窩組織表態支持政府與中國簽署出口協議后，我有致電給總會長拿督林國璋告知結果，商會認為暫時不需要插上一腳；更何況商會當初立場是提供平台讓全馬燕窩業主要組織代表齊聚一堂，開誠佈公的陳述及澄清彼此的立場，相互溝通和瞭解。”
與共識有出入拒再協調
詢及為何在討論會上原是邀請6燕窩組織出席，最終出現21個組織，顏榮發則表明不清楚，當天情況是根據先到者先註冊，而農業部根據已向社團註冊局註冊的組織來允許業者參與。
不過，他說，對于討論會結果最終演變與823交流會，由8燕窩組織達成3大共識有出入，所以商會已不便再扮演協調角色。
823交流會協議包括允許毛燕出口中國、亞硝酸鹽調高至200ppm和接受食用燕窩亞硝酸鹽臨時管理限量為30ppm；要求農業部立刻公開即將於9月20日與中方簽署之協議。
中國只輸入淨燕
諾奧馬也在討論會上證實，印尼燕窩出口到中國，必須經政府嚴格管制，而中國只允許印尼洗乾淨燕窩（淨燕）出口。
他以印尼可出口為例子，要燕窩業者自行決定我國是否簽署出口協議，他表明，可協助業者傳達要求不要RFID系統，以條碼替代，他清楚告訴業者，一旦中國否定一切，我國燕窩業只會停滯不前。
獸醫局總監拿督阿都阿茲也語帶責怪，燕窩行業發展至今窘境，是因檳城一家公司到中國召開山寨版記者會，冒充政府官員推銷“血燕”。
“你們要明白出口協議是中國要求，我國政府並沒有執意要RFID系統，協議中還有更多條款限制，我們會在這裡（討論會）一一公開給大家知道。”
面對業者堅決反對RFID，諾奧馬也開始提高聲量，並提問業者知道RFID是甚麼系統以及如何運作？
阿都阿茲更出示許多文件來力證是中國提出RFID系統，且是中國一早闡明不允許毛燕進口。
諾奧馬：錯選燕業當KPI
諾奧馬在週四與燕窩業者的會面上，直認後悔選了燕窩行業作為其關鍵績效指標（KPI），讓他評分只在黃色（可再進步）。
他說，在關鍵績效指標表現程度分別是青色、黃色和紅色，當他選擇了燕窩作為3大指標之一，之後燕窩行業出現變化。
“燕窩事件破壞了我的分數，我之前認為燕窩行業可穩健發展，現在我選擇錯了，今天局面演變成中國停止進口我國燕窩。”
他坦言，政府此次召集燕窩業者證明政府是真誠要協助業者解決問題，同時在此之前，銀行也貸款1億令吉給協助業者發展。
在討論會開始后半小時，業者對部門“一意孤行”宣傳RFID系統感到不耐煩，有者投以噓聲，甚至在大馬多媒體及通訊委員會官員講解時，也有人大喊“馬來西亞走狗”。
----------------------------------------------------------------------------------------
逾50燕屋連環爆竊． 安裝警報系統．屋頂放鐵蒺藜 絞盡腦汁防燕賊
中國報 地方 東海岸 23/08/2012
每間燕屋的設計都不同，燕商需針對性使用不同方法防賊。
（直涼23日訊）偷燕窩案猖獗，引燕商變招防賊！
目前燕窩的價格每公斤介于1700至1800令吉之間，對引燕業者而言處于慘淡經營，惟賊徒仍不放過他們，更在開齋節期間，在全馬下手行竊。
據本報記者瞭解，引燕業者採用各種不同的對策，除了安裝各种高科技的防盜措施如警報系統，也設計各种手制防盜裝置，務求盜賊知難而退。
百樂縣燕商公會主席林和強受訪時指出，儘管如此，仍有不少小偷神通廣大，除了防盜門防範不了他們，他們還曾破解過警報系統、自動門鎖系統及鐵蒺藜等。
他說，雖然警報系統被破解過，惟該方法也是讓燕商最安心的方法之一，無論如何，他勸告安裝該系統防賊的業者，安裝多一個備用發電機，以防賊子直接剪掉燕屋前的電源，長驅直入。
弄死雛鳥
“小偷不會與燕商講人情，一旦他們成功闖入后，會把燕窩一律偷走，甚至弄死雛鳥，造成燕窩商損失慘重，因此，業者唯有不停的改良防盜措施，才能對抗賊徒。”
他指出，賊徒只有兩种方法潛入燕屋內偷竊，包括從樓下鐵門入屋，另一個則從燕屋上方洞口潛進。
他說，一些燕商為防飛天賊，在整片屋頂上放置鐵蒺藜，事實證明，該最原始的方法，真的對賊徒起作用。
他指出，燕商一般上都會私下教授同行防盜方法，每次有新的方法，就會互相分享，希望燕窩賊知難而退。
林祺淯：連接業主手機
自動警示系統受歡迎
自動警示系統受歡迎
裕達電腦零售及維修服務東主林祺淯受訪時指出，比較受歡迎的防盜系統是探測自動警示系統（MOTION），只要有人闖進燕屋，系統將直接連接上業主手機。
他說，雖然如此，也有一些業者會選用其他比較原始或是針對性的系統，因為，每個業者的燕屋設計及環境不同，例如燕屋口開在上方和旁邊的設計就已經不同。
他指出，目前安裝該些警報系統約1000令吉至2000令吉之間，主要是視乎該燕屋的大小來定。
他說，無論如何，引燕商都需先研究本身的燕屋需如何安裝警報系統，否則就算是最先進的警報系統，若是沒有安裝對或是設計有誤，都無法達到最佳效果。
黃彥傑吁業者互相照應
分配員工巡邏時間
分配員工巡邏時間
（關丹23日訊）甘孟燕窩商公會主席黃彥傑呼籲同業們，應互相配合及照應，聯手保衛燕屋的安全。
他建議，引燕者可與附近的業者，分配員工的巡邏時間，可達到防賊的效果。
他今日受訪時說，甘孟擁有至少100間郊外及鎮區的燕屋，常傳出燕屋被爆竊消息，惟鮮少報警，損失不菲。
“遭爆竊的引燕業者，應挺身而出，踴躍報案，否則警方也愛莫能助。”
他說，來臨的國慶日是匪徒干案的好時機，業者務必提高警惕。
----------------------------------------------------------------------------------------
林國璋：交流會達3共識‧8燕窩組織反對RFID
星洲日報 國內 2012-08-23 19:12
馬來西亞中華總商會代表和出席的八大燕窩業公會組織主要代表在出席“燕窩業問題交流會後合影留念。前排左起為馬來西亞中華總商會中央理事拿督黃沛楠、中央 理事蔡文洲、戴良業、林國璋、盧成全、顏榮發、陳凱希和副總財政陳懷安。後排左起為祝聖才、潘文俊、陳勁翰、馬珪福、洪木坤、林添壽、何其琛和盧奕榮。 （圖：星洲日報）
（吉隆坡23日訊）馬來西亞中華總商會會長拿督林國璋指出，今日舉行的“燕窩問題交流會＂共達成三大共識，包括八大組織一致堅決要求全面取消無線視頻安裝無線射頻識別系統（RFID）。
其餘兩項共識為：
●八大組織團結一致，共同交涉及解決燕窩業一攬子的問題，包括允許毛燕出口中國，亞硝酸鹽調高至200ppm和接受食用燕窩亞硝酸鹽臨時管理限量為30ppm.●要求農業部立刻公開即將於9月20日與中方簽署之協議。
簽署該共識的八大組織代表包括大馬燕窩商聯合會會長拿督祝聖才、大馬燕窩商公會會長林添壽、大
馬燕窩出口商公會會長何其琛、大馬燕農公會主席洪木坤、大馬燕窩進出口商公會會長潘文俊、大馬燕窩業行動委員會主席馬珪福、大馬救燕委員會主席盧奕榮和大
馬燕窩研究中心首席執行員陳勁翰。
他今日主持馬來西亞中華總商會召集的“燕窩業問題交流會＂後，在新聞發佈會上強調，上述共識獲得8大組織一致通過。
擬備忘錄呈首相
他也宣佈，與會的8大燕窩業組織也同意由中華總商會中央理事兼峇株巴轄中華總商會會長顏榮發擔任“召集人＂，負責解決、會商燕窩業問題，以及處理後續行動。
他透露，總商會將把交流會3大共識擬成備忘錄即日提呈給首相拿督斯里納吉、農業及農基工業部與衛生部，其餘詳情稍後完成處理後，會再行提交政府有關單位。
他也希望政府有關部門能再次召開對話會，針對燕窩業課題與燕窩業者會商。
另外，馬來西亞中華總商會署理會長拿督戴良業也說，總商會屬下的社會經濟研究中心研究員將針對燕窩課題深入研究，所得到的資料可協助燕農爭取權益，而總商會也會積極協助燕農。
“不撤RFID抵制簽約儀式”
8大燕窩業組織立場一致
8大燕窩業組織立場一致
我國8大主要燕窩業組織逾百名代表今日在出席“燕窩業問題交流會＂時，共同表達了“不撤除RFID，不出席燕窩出口協議簽署儀式＂的立場。
林國璋強調，農業及農基工業部在簽署馬中燕窩出口協議前，應公開內容讓大馬燕窩業者檢視。
他說，如果出口協議中依然設有採用“無線射頻識別系統（RFID）條件，所有在9月20日被邀請前往中國南寧見證燕窩出口協議簽署儀式的燕窩業者，將集體杯葛出口協議簽署儀式。
林國璋在主持“燕窩業問題交流會＂時指出，我國燕窩業面對出口到中國問題拖了年逾依然懸而未決，整個行業大受打擊，對全國數以萬計的燕農、燕窩商、出口商造成極大困擾，也影響業者的生計和前景。
“總商會對上述情況深表關注，也密切觀察各方面的動向，但發現問題發生至今局面依然處於紛擾爭論中，未見有平息的跡象，恐問題一再拖延及惡化，對整個燕窩業帶來更嚴重的負面影響。＂
促嚴正看待業者心聲
他促請，政府有關單位包括農業部和衛生部應嚴正看待燕窩業者的集體心聲和需求，積極處理燕窩業面對的問題，尤其是妥善解決我國燕窩出口至中國的問題。
“燕窩業已躍升為我國重要的商業領域之一，每年為我國賺取可觀外匯，政府應協助燕窩業者早日脫
困，同時提供相關的支援和便利，協助燕窩業邁向穩健的發展。＂他表示，總商會作為全馬華商最高領導機構，商會內也有很多從事燕窩業的會員，在燕窩業者面對
出口問題的“非常時期＂，總商會義不容辭，願意站出來協助燕窩業解決問題，以尋求一個共同的聲音，將意見傳達給政府。
總商會暫任“協調人＂
他形容，總商會只是暫時性擔任“協調人＂角色，從中協調燕窩業者與政府。
林國璋也說，總商會主導並安排今日的交流會，完全出自對燕窩業發展的關心，以及對業者陷入窘境的擔心。
“本會並非要｀外行人管內行人’，只希望有效扮演協調者的角色，伸出援手，提供平台讓全馬燕窩
業主要組織代表齊聚一堂，開誠佈公的陳述及澄清彼此的立場，相互溝通和瞭解，進而集思廣益，建立共識。＂他補充，交流會的最終目的是希望各工會組織，為了
燕窩業的整體利益和長遠發展，異中求同，團結共進，擬定全體燕窩業者皆認同的方案或對策，對症下藥，儘快把問題解決，這也是該會和廣大燕農和燕窩業者樂見
其成的最好結果。
新聞背景
中限制亞硝酸鹽量為30毫克
中國衛生部制定食用燕窩亞硝酸鹽的臨時管理限量值為30毫克/千克（30ppm）此舉旨在減少燕窩造假事件，使燕窩業健康發展。
中國衛生部曾指出，由於亞硝酸鹽易溶於水，採用浸泡和清洗等方式，可以顯著降低燕窩亞硝酸鹽含量，使食用燕窩的亞硝酸鹽僅為微量。
“通過綜合分析清潔過的燕窩，亞硝酸鹽含量和中國居民燕窩食用情況，評估認為在食用燕窩亞硝酸鹽含量小於等於30毫克/千克情況下，按照較高消費量8克/天（相當於每日食用1-2盞燕窩）計算，人體亞硝酸鹽曝露量小於ADI值的5%，對健康風險極低。＂
據瞭解，為確保食用燕窩的安全性，中國國家食品安全風險評估中心去年對食用燕窩亞硝酸鹽展開風險評估。
（星洲日報）
----------------------------------------------------------------------------------------
馬珪福：尋求燕窩早日出口‧出席交流會勿意氣用事
（吉隆坡20日訊）馬來西亞燕窩業行動委員會促請所有出席本週四（23日）“有關燕窩業問題交流會＂的燕窩業者主要團體組織，抱持心平氣和及互相尊重的態度，以燕窩能早日出口至中國為目標發出同一個聲音。
大馬燕窩業行動委員會主席馬珪福指出，馬來西亞中華總商會召集此次交流會，並由總會長拿督林國璋負責主持會議，給了燕窩業者一個很好的機會，即凝聚燕窩業者的力量，不分彼此坐下來解決問題。
他今日在新聞發佈會上說，他已把代表燕窩業者的7個全馬性組織名單提呈給中華總商會，總商會也已發出邀請信函予相關組織。
7組織答應出席
他說，7個團體組織經已收到邀請函，同時答應出席這項交流會，因為這是最重要的會議，並呼吁所有人屆時準時出席。
7個燕窩業團體組織為大馬燕窩業行動委員會、馬來西亞燕窩商公會、馬來西亞燕農公會、馬來西亞燕窩商聯合會、馬來西亞燕窩進出口商公會、馬來西亞燕窩出口商公會及馬來西亞救燕委員會。
馬珪福也多次重申及呼吁出席者在交流會上拋開己見，不要意氣用事或存有個人議程。
“之前（的事）沒有所謂對與錯，（大家都是）為了解決問題，講話可能比較多或大聲，但意見都一樣。
“希望23日出席的代表心平氣和，不要再有吵鬧的問題，互相尊重。
“我們是要來解決問題，不要把問題帶進來，這個才是最重要的，否則23日的會議就不成功，（也）浪費大家的時間。＂
駱榮福促勿互攻擊
大馬燕窩業行動委員會顧問駱榮福則希望大家在交流會上不要攻擊彼此，儘管這段期間或有意氣用事的時候，但不要忘了共同的目標即爭取燕窩出口，並希望大家能夠放下。
他直言，大家面對及要解決同樣的問題，應該以這個目標為共識，異中求同以支持總商會這個行動。
另外，馬珪福也呼吁大家支持3項建議，即在會議上綜合各造意見後，以總商會的名義連同燕窩業團體組織的名字，提呈意見書予農業部及獸醫局。
與此同時，他希望由總商會負責發新聞稿，由總商會處理及協助他們爭取，大家不要再有個別意見。
他們也希望總商會把他們認同的備忘錄提呈予首相。
他說，新加坡已經出口燕窩至中國，因為很多國家都相信新加坡政府對出口管制比較嚴格，重視衛生及健康的情況。
馬珪福：燕窩囤積逾千公噸
禁出口損失50億外匯
禁出口損失50億外匯
馬珪福披露，我國燕窩不能出口的問題拖了一年，至今經已囤積了超過整千公噸的燕窩，其中毛燕佔了95%。
他指出，我國每年出口的燕窩多達500多公噸，一年帶來約50億的外匯；換言之，過去一年損失了50億外匯。
他說，燕子每45天做一個燕窩，而且是不會停產的，如今已累積了整千公噸的毛燕，燕農也懶得去採，因此，燕窩出口問題不能再拖。
他強調，毛燕才是最純正的天然燕窩，不過，毛燕普遍存有天然亞硝酸鹽，視燕屋的衛生環境分別，無法劃一標準。
“據我們所知，中國目前對這方面尚未設定任何規限，若有需要，我們可以集合業者共同商量，根據各國的入口規限一個平均值，作為品質保證的標準。
促暫放寬條件
他促請政府暫時放寬條件，允許毛燕及已加工燕窩，依照過去慣例出口外銷中國及其他國家，而這也是短期內無法達致圓滿方案前，最快緩解問題的權宜之計。
他認為，若農業部正副部長不願俯順燕農與燕商的請求，儘早解決燕窩業者當前所面對的危機，他們應該引咎辭職，以示對辦事無效率及加重民困謝罪。
馬珪福也希望政府與中國能情商展延定於9月20日的協議簽署儀式。
“雖然馬中兩國簽署相關協議很重要，但更重要的是找到各方都認為可行的方案。＂
通過新港台轉出口至中
馬珪福指出，沒有燕窩及加工廠的新加坡，經已開始出口燕窩至中國，而本地一些燕窩業者已開始通過新加坡、香港及台灣轉出口至中國。
他說，其友人至今已出口數百公斤燕窩到中國，讓他不解為何新加坡可以，馬來西亞卻不能。
他也說，農業部與中國一旦簽署有關協議，我國將無法與東南亞國家競爭，尤其有300萬人靠燕窩業謀生，政府應該關注這一問題。
另一方面，駱榮福不明白為何沒有燕窩生產的國家，可以找到燕窩出口到中國，反之我國為燕窩生產國卻不能出口。
（星洲日報）
----------------------------------------------------------------------------------------
馬瑞萊轟蔡智勇“不務正業”‧“不積極解決燕窩問題”
（雪蘭莪‧巴生11日訊）雪蘭莪燕窩商公會會長馬瑞萊炮轟農業及農基工業部副部長拿督蔡智勇不肯用心解決燕窩商面對的問題，反而不停地去挖雪州政府的“瘡疤”，不斷地揭露州政府以高價購入無發展用途的土地。
他說，燕窩商面對燕窩出口到中國的問題已接近一年，但是，農業部唯一的華裔副部長卻不花心思解決問題，令他感到失望。
他今晚出席該會舉辦千人燕窩宴暨第四屆理事就職典禮致詞時指出，該會希望農業部即將在下個月到中國南寧與中國簽署的協議書，將能順利平息這場紛擾接近一年的燕窩出口風波。
同時，他也希望雪州政府能更積極的處理燕屋問題，將區內的燕屋合法化。
雪蘭莪燕窩商公會在巴生輝煌大酒家筵開128桌全燕窩席，超過千人共赴這場高級補品饗宴。
祝聖才：盼與政府配合
搞好燕窩業成品牌
搞好燕窩業成品牌
另一方面，馬來西亞燕窩商聯合會總會長拿督祝聖才指出，無線射頻識別系統（RFID）牽涉保密問題，總會也反對這項不實際的措施。
“我們的確希望跟政府配合，一起搞好燕窩業，以便能成為國家的品牌；就好像韓國，每個人去韓國都會想到高麗參，而總會只希望未來有遊客到馬，可以想到燕窩。”
他說，我國有6萬間燕屋，每間平均帶來30萬令吉的收入，是一項龐大的經濟領域。
“燕窩出口風波紛擾至今，燕窩每個月平均損失幾萬令吉，惟實際上，整個市場受到的影響更大。因此，業者應該要轉型，否則血本無歸。”
他也披露，總會將在明天和後天再次與獸醫局進行會議；獸醫局也在本月15日邀請加工廠和出口商代表開會，希望能有一個圓滿的解決方案。
劉天球：雪儘量放寬養燕條件
另外，雪州行政議員劉天球指出，雪州政府儘量符合燕窩商的要求，放寬養燕業指南的條件，希望中央政府不會再繼續刁難燕窩商，早日廢除安裝RFID措施。
他說，州政府會儘量協助燕窩商合法化燕屋，希望農業部正副部長下鄉瞭解養燕業的窘境，協助燕窩商翻身。他也撥款5千令吉予雪蘭莪燕窩商公會作為活動基金。
（ 星洲日報 ）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
馬中9月20簽燕窩協議‧燕窩商聯會：簽約後可即刻出口
（吉隆坡4日訊）馬來西亞燕窩商聯合會指出，中國官方已證實將於9月20日，在中國南寧與我國相關部長簽署燕窩出口協議書。一旦雙方簽署此協議書之後，我國的燕窩（已清洗的燕窩）即刻可出口到中國。
馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才發文告說，此協議書只要求亞硝酸鹽（Nitrite）標準不可超過30PPM。
他說，接著，聯合會也會推動我國官方與中方商討毛燕窩（原材料）出口的協議。
他也呼吁我國所有燕業者，包括燕屋燕農、清洗、貿易與及出口商要同心協力，團結一致，以同一把聲音為我國整個燕業挽回曙光。
馬來西亞燕窩商聯合會是個擁有26個屬會組成的社團聯合會，來自全國各地，擁有上萬名會員，會員包含燕屋業主、清洗加工、貿易和出口商，90%以上的會員都是燕農。
達到721訴求大會目標
祝聖才說，該聯合會必須照顧所有燕業的利益，而不只是一小部份行業的利益。
他說，聯合會在721吉隆坡精武體育館和平訴求大會之後，獸醫局在7月24日宣佈不強制規定燕
屋要安裝無線射頻識別系統（RFID），接著，在7月27日，聯合會將備忘錄移交給首相，要求解決燕窩何時可出口之事件，這也促進雙方近期將簽署協議書，
而這也證明了721聯合會訴求大會已達到目標。
他指出，聯合會的工作不只限於馬來西亞，同時也配合我國官方，到過中國多次，對燕窩的禁令作出協調。
“在過去的3年裡，聯合會很努力和密切的為整個燕窩行業付出，與獸醫局（DVS）起草1GP（關於燕屋合法養燕指南，避免燕屋被拆除）。
從去年至今年，聯合會也與衛生部建立亞硝酸鹽標準作業程序。”
他說，往後，聯合會也會堅持努力，為我國燕業奮鬥，挽回昔日的市場空間和價位。
（星洲日報）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
农长： 仅实施于燕窝加工 养燕屋无需装电子标签
（布城1日讯）农业與农基工业部长拿督斯里诺奥马今日说，只有燕窝加工需使用无线射频识别系统（RFID），养燕屋不受此约束。
他说，其实一直以来的做法都是这样的，即供出口的燕窝加工，必须使用无线射频识别系统。
诺奥马今日接受《南洋商报》询问时说，他在今日内阁会议上，厘清了引燕业近日来在这方面所产生的混淆。
他说，在大马通讯及多媒体委员会和新闻通讯与文化部长拿督斯里莱士雅丁博士同意下，燕窝加工业者，今後可以向符合大马通讯及多媒体委员会规格的公司申请装置有关系统。
他指出，过去，只有一家公司负责发出有关系统。
即起可出口燕窝至香港
诺奥马透露，本地燕窝商即日起可出口燕窝至香港。
他说，燕窝出口商必须遵守30毫客亚硝酸盐限量值的标准。
马来西亚燕窝出口商公会之前抗议兽医局发出出口燕窝至香港的禁令，该局是从7月1日起禁止本地燕窝出口至香港。
要求中国开放大马燕窝进口
诺奥马说，政府将要求中国方面在签署燕窝出口协议书前，允许本地燕窝出口至中国。
他说，他已致函中国提出此要求，目前等待对方的回复。
他也说，之前，他致函中国负责检疫部门的部长，献议以国宾方式接待来我国签署文件的高官，又或者他本身以农长身份，飞往中国签署文件。
“中国方面已回函，不过没表明，以何种方式进行（签署文件），即我过去，还是我们以国宾方式接待他们。
“中国在回函中只是提到同样我国批准的一切礼仪，並提到地点与时间（签署协议）容後决定。”诺奥马指出，两国签署有关协议前，我国政府提出先出口的要求，刻在等待对方的答复。
何其琛：農業部言論誤導‧電子標籤非RFID
（柔佛‧新山27日訊）馬來西亞燕窩出口商公會會長何其琛厘清，電子標籤並不是無線射頻識別（RFID）系統。
他促請燕農、燕窩業者和民眾不要混淆，更不要被農業部的言論誤導，以免掉入早有陰謀的陷阱。
他說，農業部指“RFID＂就是“電子標籤＂，但是，業者必須清楚識別，英文稱為“Electronic Tag＂的電子標籤，與整個“RFID＂系統有所分別。
電子標籤不含追蹤程序
“電子標籤只是一個電子技術標示物的標籤，在市場上及中國是很普遍使用的，而｀RFID’是含有追蹤程序在內。
他質疑農業部將兩個不同的東西當成是相同的說法，可能另有議程，而且如此的說法，也讓業者混淆，使到業者在搞不清楚狀況下，受到誤導而掉落陷阱。
他擔心，當業者認同並接受了農業所聲稱的“電子標籤＂之後，但在真正付諸實行時，卻是在實行整個“RFID＂系統。
中國業者也被混淆
他指出，在中國，“RFID＂被譯為電子標籤，因此，當我國的燕窩業子反對“RFID＂時，他們也好奇為何我國燕窩業者要反對這措施，實際上，他們也被混淆了，因為在我國實行“RFID＂系統，非同中國的電子標籤那麼簡單，在我國要實行的包含了追蹤器系統。
姚森隆：避免混淆須釐清
RFID由4部份組成
RFID由4部份組成
姚森隆從技術層面解釋電子標籤和無線射頻識別（RFID）系統的不同。
他指出，電子標籤不是“RFID＂。電子標籤是利用電子科技
標示物品的標籤，而“RFID＂的全稱是“Radio Frequency
Identification＂，在中文稱為無線射頻識別。“RFID＂系統一般由讀寫器（Reader）、天線（Antenna）、電子標籤
（Electronic Tag）和電腦管理系統組成。
他說，為了避免受到混淆，也為了專業，“RFID＂應稱為“無線射頻識別系統＂。
黃貴文：不實際也昂貴
業者須堅持廢除RFID
業者須堅持廢除RFID
黃貴文說，燕窩業者必須堅持廢除裝置“RFID＂系統，因為它不實際也對業者不利。這個系統有5個程序，步驟又繁雜。
他指出，利用這系統來追蹤產品的源頭是消耗財力和物力，可說本末倒置。
（星洲日報）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
燕窩出口商公會：向大使查證‧中國沒要求裝RFID
何其琛（中）：電子標簽和“RFID＂不能混為一談。左起為姚森隆和黃貴文，右起為許丕泉和林賢聖。（圖：星洲日報）
（柔佛‧新山27日訊）馬來西亞燕窩出口商公會聲稱，中國並沒有要求我國出口到中國的燕窩必須裝置“RFID＂系統。
農業部未出示證明
該會會長何其琛今日在新聞發佈會上說，根據該會要求首相署部長丹斯里許子根向中國駐馬來西亞大使柴璽查詢後證實，中國並沒有要求我國出口到中國的燕窩必須裝置“RFID＂系統。
他指出：“農業部堅稱｀RFID’系統是中國的要求，可是農業部卻沒有出示中國提出要求的證明，以及何時開始提出要求的證據。
他說，農業部無法出示證據，卻堅持要實行RFID系統，這對業者非常不公平。
他說，由於農業部並沒有針對這項被指是中國要求的措施，向本地業者作出明確的解釋，以致引起反對的聲浪。
他指出，目前出現燕農和業者出來抗議和提出訴求的情況，農業部應該負起責任。
（星洲日報）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
燕窩商聯會：獸醫局正式通知‧RFID不再強制安裝
- 星洲日報 國內 2012-07-27 18:23
（布城27日訊）馬來西亞燕窩商聯合會署理會長拿督祝聖才披露，獸醫局昨日已正式通知該會，不再硬性規定燕窩商須安裝無線射頻識別追蹤系統RFID，燕窩商可自行選擇，是否要安裝。他指出，目前燕窩商只期望燕窩出口至中國的禁令能解除；並趕在中秋節前解禁，否則燕窩商會蒙受慘重的損失。
到首相署呈備忘錄
祝聖才及多位聯合會成員，今日下午到首相署移交備忘錄予首相納吉，並由首相政治秘書王乃志代表接領；該備忘錄陳訴燕窩商這一年以來，由於燕窩不能出口中國，所面對的困境。
他披露，該會也將在近期內，拜會中國駐馬大使柴璽，商討燕窩恢復出口至中國的事宜。
他強調，強制安裝無線射頻識別追蹤系統並不實際。因為根據以往的規定，出口產品只須獲得獸醫局、衛生部和原產地的證書，就能獲得通過。
“至於暫時讓燕窩出口中國的措施，目前已獲得首相署居中協調中。”
他說，這次提呈首相的備忘錄，代表西馬26個燕窩團體、包括砂拉越在內，也代表上萬名團體會員，影響深遠。
至於獸醫局指示燕窩商須登記，他說，這項登記工作方便當局發出執照，由於宣傳不足，尚有很多會員沒登記。
他呼吁會員踴躍向當局登記。
他認為馬中兩國的關係良好，他對燕窩出口的問題很快能獲得解決，感到樂觀。
（星洲日報）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
祝圣才：将呈诉求备忘录 盼首相助解燕农困境
（ 吉隆坡21日讯 ）马来西亚燕窝商联合会会长拿督祝圣才重申，该会将整理引燕业者诉求备忘录，准备提呈给首相拿督斯里纳吉，要求后者介入，为本地引燕业者解困。
他说，引燕业陷入极大困境，若政府未能协助业者找出生机，引燕业唯恐大沦陷。
识别系统劳民伤财
祝圣才强调，该会不鼓吹街头示威，这次以和平手法反映诉求。他促请农业及农基工业部长拿督斯里诺奥马多听民意，因为“得民心者，得天下”。
祝圣才（右三）赠送燕窝礼品给林锦胜。右起为大马
燕窝商联合会副会长拿督李广兴、哈欣及阿都阿兹。
馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才抨擊當局制定的許多相關燕業界的政策，都是在“冷氣房中＂閉門造車，尤其是強制使用無線射頻識別追蹤系統（RFID），根本不切實際，勞民傷財。
他今日在“愛國、愛行業＂和平訴求大會致辭時強調該會堅定立場，即反對使用RFID。
他強調，即便有關當局表明可以免費讓燕農使用，該會會員也堅決不要。
“為甚麼免費也不要？因為他們是用政府的錢來買RFID再送給我，政府的錢就是你跟我的錢！＂他促請農業及農基工業部長拿督斯里諾奧瑪多聆聽民意，任何領袖只要肯聽、多聽民意，就是解決問題的最好途徑。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hari Ini Dalam Sejarah ...............
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
反對出口燕窩裝晶片‧燕窩業要開訴求行動大會
（吉隆坡15日訊）大馬燕窩商聯合會和大馬燕窩業行動委員會今天表達一致立場，促請政府勿落實追蹤晶片措施（RFID），避免國內數以萬計養燕業者，出口無門。
他們認為，中國允許大馬進口燕窩的條件已談妥，隨時可依規定進口，但業者當前面對的是農業部擬定新措施，限制業者必須依例安裝晶片及統一包裝，而且拖延1年後仍無法取得突破。
促明確宣佈出口日期
他們也促請政府明確宣佈允許出口的日期。
這兩個團體將分開召開訴求行動大會及說明會，同時準備會見首相拿督斯里納吉，要求協助解決拖延逾1年燕窩出口呆滯的問題。
這兩個團體也認同，目前是國內燕窩業陷入有史以來最艱苦時期，必須互相扶持，站穩立場，尋求出路。
大馬燕窩商聯合會訂在本月21日在吉隆坡精武體育館召開“燕窩出口訴求行動大會＂，召集全國會員及業者尋求對策，一直反對強制安裝晶片，同時吁請政府確定允許出口日期。
大馬燕窩業行動委員會則訂在本月17日召開業者說明會，準備向首相提呈備忘錄，要求介入協助解決水深火熱的燕窩業。
該組織也反對政府規定須安裝晶片，並認為此舉不適合業者處理燕窩流程和出口。
駱翠蓮：盼更多同業出席
訴求是最後生存機會
訴求是最後生存機會
大馬燕窩聯合會秘書長駱翠蓮受本報詢問時說，這次召開的訴求行動大會，是燕窩業者自求生存的最後一個機會，希望能召集更多同業出席。
她說，燕窩課題已拖延逾1年，目前已解決亞硝酸鹽低於30ppm含量標準，但卻面對新的課題，而且這個課題來自本身國家限制。
她感到疑惑，除了符合亞硝酸鹽標準外，還要強制安裝晶片（無線辨識系統，RFID），這根本無法令人接受。
她說，政府可以讓業主自行選擇，但不能硬性規定，否則會引起很大的問題。
駱翠蓮表示，訴求行動大會的另一個目標是希望政府能確定宣佈允許出口燕窩日期，這是所有燕窩業者的最終心願。
馬珪福：一意孤行
燕業將淪陷
燕業將淪陷
大馬燕窩業行動委員會主席馬珪福說，國內的燕窩業目前陷入困境，如果政府一意孤行，將引發燕窩業淪陷。他說，該委員會在說明會上，將清楚闡明燕窩業者的困境，並準備尋求首相的協助。
他指出，說明會當天，出席者將包括該會顧問駱榮富、拿督吳秀麗、秘書陳宜山、大馬燕窩商公會主席林天壽、大馬養燕公會籌委會主席洪木坤及燕農。
馬珪福說，國內有登記的燕屋約7萬3千間，燕農逾2萬名，政府的措施將影響他們的生活。
安裝晶片不符市場需求
他說，委員會也強烈反對政府安裝晶片措施，這種做法並不適合市場需求，而且中國消費者也沒有提出類似要求。他指出，該委員會也準備和大馬燕窩業商聯合會合作，共同尋求對策。
（星洲日報）
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
（星洲日報／情在人間‧作者：陳寶卿‧《星洲日報》主筆‧言論不代表本站立場）
---------------------------------------------------------------------------------------------
燕窩商聯會促速解禁出口‧勿自設額外條件限制
（雪蘭莪‧八打靈再也14日訊）馬來西亞燕窩商聯合會敦促政府儘快以中國政府要求的最低標準，解除長達一年的中國燕窩出口禁令，勿要自設額外條件限制燕窩出口。
該會秘書駱翠蓮今日接受星洲日報訪問時表示，原本大馬已與中國政府在今年1月至2月達致協議，即燕窩的亞硝酸鹽含量低於30ppm，即可以出口燕窩，但是迄今將近6個月，燕窩商業者卻仍在等待解禁。
她說，此前中國針對我國出口的燕窩頒佈入口禁令，主要是測試到我國一些燕窩亞硝酸鹽含量超標的單一問題。
燕窩沒必要置晶片
“農業部事後針對燕窩出口增加數個額外條件，其中一項是針對養燕屋到整個燕窩供應鏈都落實無線辨識系統（RFID），即要對燕窩置入微型晶片。
“上述措施沒有用處，因為我國的產品出口到中國，當地都會拆封進行重新包裝，而中國消費者也不需要這項措施。
“另外，由於燕窩放置微型晶片後必須封箱，這也導致燕窩容易出現發霉問題。”
她敦促，我國政府允許只要達到中國要求的最低標準，即燕窩低於30p p m的亞硝酸鹽含量即允許出口，而不應該再自我設限，增加其他條件。
她宣佈，該會將於本月21日在吉隆坡精武體育館舉行“和平訴求大會”，會議將集中討論燕窩業者過去一年面對的問題及行業的未來挑戰。
21日舉行訴求大會
農業部長拿督斯里諾奧瑪今年1月宣佈，我國出口的燕窩除了要符合亞硝酸鹽低於30ppm含量標準，還要符合3項標準，即獲得獸醫衛生指標（VHM）、無線辨識系統及衛生部食品安全指標，才能夠獲得允許出口的“一個馬來西亞最棒標籤”。
（星洲日報）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
（八打灵再也15日讯）燕鸣资源有限公司总执行长拿督蔡千根提醒，中国批准燕窝入口的先决条件即燕窝必须要能溯源追踪，不管业者有“难言之隐”的理由，只要无法符合要求就无法解决燕窝迟迟未能获准出口至中国的问题。
报道：刘为义 《南洋商报》
业者须满足中国溯源追踪要求 拒燕窝识别系统难出口
头条 全国 2012-07-15 21:00
（八打灵再也15日讯）燕鸣资源有限公司总执行长拿督蔡千根提醒，中国批准燕窝入口的先决条件即燕窝必须要能溯源追踪，不管业者有“难言之隐”的理由，只要无法符合要求就无法解决燕窝迟迟未能获准出口至中国的问题。
他说，无线射频识别系统是国际食品安全管理的基本要求，也是确保燕窝是100%大马生产、品质纯正的证明依据。
“它是最基本的追踪系统，如果我国的燕窝业者不能接受这要求，中国也不会接受我国的燕窝入境。”
蔡千根的公司也是落实燕窝“无线射频识别系统”（RFID）的先驱企业，他受《南洋商报》询问时强调，中方的考量是以防食品出事时能及时找出货源。
“大马急、中国不急”
“我国的燕窝业者必须改变态度，接受新科技，才能塑造出大马品牌形象，建立起公信力。”
他也提醒，燕窝出口中国的现实问题是“大马急、中国不急”，我国必须更积极向中国方面跟进此事，才能更快解决问题。
“我国政府必须与中方多沟通，采取更积极的态度，不能‘你等我，我等你’，因为中国方面不会跟我们一样急于解决此事。”
蔡千根指燕窝商 或有“难言之隐”
针对燕窝商联合会秘书骆翠莲日前指无线射频识别系统不适合燕窝业，因为采集燕窝的容器箱会导致燕窝发霉，蔡千根说那不是拒绝使用该系统的理由。
发霉问题可解决
他说，系统本身没有问题，如果箱子会导致燕窝发霉，可以从技术解决这些问题，包括先烘干燕窝、更改箱子的设计等等。
他指出，许多燕窝业者三番四次拒绝使用我国官方管理的无线射频识别系统，是有他们的“难言之隐”。但为了大马燕窝行业的未来发展，按入口国的规定是必然的条件。
“现在连香港也不能入口我国的燕窝，这是因为许多人通过香港走私燕窝进入中国大陆，所以如果大家都不改变态度，配合中国的入口要求，问题短期内都难以获得解决。”
燕窝商联会促同业 周六出席和平大会
目前中国燕窝消费市场占了70%，香港则是世界燕窝贸易中心，多个国家的燕窝皆由香港贸易岀口。
为此，马来西亚燕窝商联合会号召全国燕窝业者岀席于订下周六（21日）上午10时在吉隆坡精武室内体育馆主办诉求行动和平大会，要求首相拿督斯里纳吉协助解决困扰已久的民生及岀口问题。
而马来西亚燕窝出口商公会会长何其琛也向《南洋商报》表示也受到我国兽医局的通知，指中国禁止燕窝入口香港，该会将在周一召开记者会，对此事表达立场。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
獸醫局：已設置追蹤系統‧燕窩出口須農場證書
（吉隆坡22日訊）負責無線射頻辨識（RFID）燕窩溯源追蹤系統註冊的獸醫局官員林炎來說，有意設置RFID追蹤系統的燕屋，若準備將燕窩出口到國際市場，須獲取該局發出的禽畜農場實踐證書―“SALT”（SijilAmalan Ladang Ternakan）。
他今日到燕鳴資源私人有限公司視察使用RFID系統追蹤燕屋來源的操作流程後對記者說，自大馬通訊與多媒體委員會呼吁燕窩採購商、加工廠和出口商裝制RFID系統後，目前已有1千730間燕屋，及逾15家加工廠進行登記。
他指出，申請SALT證書的措施，早於去年約8月開始實施，而那些尚未取得SALT證書的燕屋，受促這麼做，否則政府不准許他們的燕窩出口。
“燕屋須保持清潔及乾淨，而且每兩個星期要打掃一次，確保無細菌及無病菌滋長，而內部結構設計必須符合安全水平。只要符合所規定的條件，業者即可填寫表格申請有關證書。”
他今日到燕鳴資源私人有限公司視察使用RFID系統追蹤燕屋來源的操作流程後對記者說，自大馬通訊與多媒體委員會呼吁燕窩採購商、加工廠和出口商裝制RFID系統後，目前已有1千730間燕屋，及逾15家加工廠進行登記。
他指出，申請SALT證書的措施，早於去年約8月開始實施，而那些尚未取得SALT證書的燕屋，受促這麼做，否則政府不准許他們的燕窩出口。
“燕屋須保持清潔及乾淨，而且每兩個星期要打掃一次，確保無細菌及無病菌滋長，而內部結構設計必須符合安全水平。只要符合所規定的條件，業者即可填寫表格申請有關證書。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
社論
官方壟斷行為惹民怨
2012-05-15 08:30
馬來西亞中華總商會總會長鍾廷森針對官方在商業市場上實施的一些不健康、具有壟斷性質的行政措施，向政府提出忠告，吁請政府制止這種違反自由市場精神、公平競爭原則的壟斷行為。官方2項違反公平競爭原則的措施，其一是管制燕窩出口，其二則是森美蘭州政府對戶外廣告牌的私營化壟斷行為。
這2項官方措施顯然與今年1月1日正式生效的2010年競爭法令所要達致的目標背道而馳。
這2項官方措施顯然與今年1月1日正式生效的2010年競爭法令所要達致的目標背道而馳。
我國養燕行業，早前因無法符合中國所批准的亞硝酸鹽含量標準而被禁止進口，以致燕窩行業受嚴重衝擊，國內6萬多間養燕屋，每年原本可以生產總值超過百億令
吉的燕窩，為我國帶來可觀外匯收入，卻因為中國這項禁令而幾乎面對崩潰危機，嚴重影響業者生計。好不容易亞硝酸鹽含量問題獲得解決及中國解除禁令，國內養
燕者卻又面對燕窩出口遭管制和壟斷問題。令人感到遺憾的是，造成壟斷行為的是農業部的一些措施。
農業部讓其屬下農民組織研究局在全國各地設7所燕窩收購中心，向養燕業者收購燕窩，再轉售給和該局簽約的一間公司，由該公司加工生產後再出口至中國，這家
公司無疑操縱了燕窩的價格。農業部這項與特定私人機構聯手收購燕窩，並指定由特定公司出口燕窩到中國的措施，顯然已壟斷燕窩市場。政府必須撤銷這項壟斷措
施，讓燕窩業者在公平和健康的競爭環境下自由交易與出口燕窩到中國，為國家賺取更多外匯。
至於森美蘭州政府壟斷戶外大型廣告牌的事件，也導致州內600餘間廣告公司生意受到衝擊，而招致業者的強烈不滿，甚至到森州政府大廈前拉布條抗議。森州政
府要統一、重組及美化州內的大型廣告牌，無可厚非，但是，把原本屬於地方議會管轄的大型廣告牌申請事宜，交由森州基金局管理，再由森州基金局委任一間私人
公司負責州內所有大型廣告牌，包括興建牌架及發出執照，廣告商欲設任何廣告牌，都須經過該私人公司批准，而每年的執照費則從目前的1千300令吉飆漲至1
萬8千令吉。
上述兩宗引起民怨的事件，皆是因為政府指定特定公司進行商業壟斷行為，限制商場的自由活動，明顯與政府本身推行的競爭法令自相矛盾，更與首相納吉常說的
“以民為先”政策大相逕庭。政府落實競爭法令，是希望通過立法鼓勵商業活動公平競爭，以吸引更多私人投資，使市場更為活躍。競爭法令明文規定2項禁令：第
一是壟斷式合約或協議，意圖操縱價格、操縱價格、市場共享、串通投標、限制或控制生產量；第二是濫用主導地位，導致不公平價格、搭售或捆綁、拒絕商議、掠
奪性定價。農業部讓其屬下農民組織研究局和特定公司簽收購燕窩合約，以及森州基金局委任私人公司管制全州大型廣告牌，皆逃不脫壟斷式合約或濫用主導地位導
致不公平價格的嫌疑。
長遠來說，只有鼓勵競爭，營造公平競爭的環境，才能使市場更具備競爭力。尤其是全球百餘個國家包括我們的鄰國新加坡、印尼和泰國等早已實行競爭法多年，我
國為了保護政府企業而遲至今年才正式實行，已落人後，不料政府相關部門竟沒有以身作則，率先作出違背競爭法令的壟斷行為，不僅破壞商場自由交易機制，危害
業者的生計，也有損國家在世界自由經濟市場的形象。政府務須撤除官方在行政上違反競爭法的措施，以免讓一些部門官蒙受濫權受賂的嫌疑。
Source:（星洲日報／社論）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
諾奧馬5月赴中國簽合約‧燕窩出口料近期解禁
諾奧馬（右3）、蔡智勇（左3）在對話會後與燕窩商業者合照。左起：陳瑞民、馬興松。右起：李桂全、祝聖才。（圖：星洲日報）
（布城25日訊）懸而未決已久的燕窩出口中國問題，今日經過農業與農基工業部正副部長與燕窩商公會代表舉行對話會後，獲得保證近期內將可全面解凍。
農業與農基工業部部長拿督斯里諾奧馬宣佈，他將於5月間飛赴中國與有關當局簽署燕窩出口機制合約，相信出口燕窩的問題，近期內能獲得解決。
他指出，在目前的過渡階段，農業部將要求中國方面，允許讓符合條件的國內燕窩出口商，列入出口中國名單內。
針對上述宣佈，大馬燕窩商聯合會總會長拿督馬興松向傳媒披露，經過今日的對話會後，農業部原則上同意允許符合條件的燕窩出口商列入出口中國的名單內。
他指出，農業部答應將儘快批准符合標準的燕窩商，先通過該部門將有關名單提呈給中國方面，以便列入出口商的名單內。
他也說，對於部份未達標準的燕窩商，問題將容後解決。
他進一步澄清，目前只有數家出口商獲準列入中國出口商名單內，才造成有壟斷的誤會。
他披露目前中國只允許有擁有工廠的燕窩出口商，能夠出口燕窩至中國，也只有這數家的出口商必須安置中國方面的追蹤儀器。
（星洲日報）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
農業與農基工業部部長拿督斯里諾奧馬宣佈，他將於5月間飛赴中國與有關當局簽署燕窩出口機制合約，相信出口燕窩的問題，近期內能獲得解決。
他指出，在目前的過渡階段，農業部將要求中國方面，允許讓符合條件的國內燕窩出口商，列入出口中國名單內。
符條件業者先列名單
他說，在今日的對話會上，燕窩商都明白政府認真看待並樂意協助他們解決燕窩出口中國的問題，而且這個問題已被列入農業部的關鍵績效指標（KPI）。針對上述宣佈，大馬燕窩商聯合會總會長拿督馬興松向傳媒披露，經過今日的對話會後，農業部原則上同意允許符合條件的燕窩出口商列入出口中國的名單內。
他指出，農業部答應將儘快批准符合標準的燕窩商，先通過該部門將有關名單提呈給中國方面，以便列入出口商的名單內。
他也說，對於部份未達標準的燕窩商，問題將容後解決。
他進一步澄清，目前只有數家出口商獲準列入中國出口商名單內，才造成有壟斷的誤會。
他披露目前中國只允許有擁有工廠的燕窩出口商，能夠出口燕窩至中國，也只有這數家的出口商必須安置中國方面的追蹤儀器。
（星洲日報）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
養燕業向首相呈備忘錄
情在人間
陳寶卿‧養燕業向首相呈備忘錄
2012-04-25 09:32
檳城、吉打和霹靂3州的百餘名養燕業者，趁首相納吉在高淵出席“一個大馬午餐會”時，突向首相呈交備忘錄，要求首相關注燕窩出口遭壟斷，以及要求簡化出口申請手續等問題。
養燕業者想必已是投訴無門，才會抓緊良機貿然把備忘錄交到首相手上，但是，農業部究竟在做甚麼？養燕業者的備忘錄為何需要直接呈交首相，而不是呈交農業部相關官員？其中是否有蹊蹺？
國內養燕業去年因出口燕窩亞硝酸鹽超標，而被中國政府禁止進口，已經損失慘重，好不容易馬中兩國對亞硝酸鹽指標達致協議可恢復出口了，竟又發生燕窩出口遭壟斷事件。
根據養燕業者的投訴，亞硝酸鹽事件之前，我國燕窩可以自由出口到中國，但現在，只有一家指定的公司獲得授權出口燕窩，而燕窩收購商也只有指定的8間。
若情況屬實，這便是名副其實的“壟斷”行為，它操縱市場價格，牟取暴利，不僅剝削養燕業者的利益，更違反“2010年競爭法令”，政府豈能視若無睹？
農業部規定燕窩商須符合4項指標包括擁有獸醫健康認證（VHM）及無線射頻識別系統（RFID）證書，方能出口燕窩，然而，為何許多燕窩商去年申請有關認證，至今沒有下文？
首相接到養燕業者的備忘錄後，務須嚴正看待，因為那個大信封里，不僅攸關6萬多間燕屋，每年生產總值超過百億令吉燕窩業者的“生死關頭”，更重要的是，還隱含著破壞國家市場體系的弊端。
只允准一家公司出口燕窩，無疑是讓這家公司阻礙、限制或支配養燕行業的生產經營活動，這種壟斷行為妨礙正常的市場競爭，損害其他業者的利益，民主國家視之為毒瘤，非除之不可。
但是，“壟斷”的毒瘤，在我國卻是司空見慣。
任何行業，無論是上市公司或是街邊擺檔小販商，往往在生意做到火紅時，便會被某方面通過“併購”、“整頓”或“遷移”的形式，不是遭到蚕食鯨吞，便是失去謀生的地盤。
一旦官商勾結，後果更為可怕。壟斷行為若成了商場常態，則政府危矣，國家難矣！因為人民會對政府失去信心，因為“壟斷”，就像經濟專家所說的，是市場經濟的“癌症”，會摧殘正常市場體系的細胞，肥了一些獲取高額壟斷利益的人，卻使國家喪失競爭能力。
（星洲日報／情在人間‧作者：陳寶卿‧《星洲日報》主筆‧言論不代表本站立場）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
